I won't lie to you ...

... but the strangest thing is happening. I just watched two episodes of Gavin & Stacey back to back on my Virgin on demand and ever since it's finished I'm thinking in Welsh, more specifically a hybrid of both Bryn and Ness. Even as I'm writing this I'm hearing Ness's voice in my head eek, now it's Bryn and I haven't even been drinking. Beware the strange power of Welsh sitcoms...